There’s a common assumption that a story starring kids is also for kids, and that a kid’s story is inherently less complex, less nuanced, and simply lesser in quality.
The symbols that the artifact in Spirits of Xanadu uses are esoteric -- at least for the average Western gamer. It is Chinese culture reflected back at us through the lens of alien understanding.